Форум » Flood » стихо[сложение] стихо[чтение] » Ответить
стихо[сложение] стихо[чтение]
Malena Carrera: делимся, множим, наслаждаемся.
Ответов - 57, стр:
1 2 3 All
Danielle Ellington: Разрушены все стены И сняты все оковы. Ты вырвался из плена, Вдохнув свободу снова. Как тучи в небе вольном, Как луч зари, играя, Весь мир перед тобою Раскинулся без края. Но радости на воле Ты не нашёл. И, верьте, В свободе отзвук боли И отголосок смерти. © Луис Сернуда прости, родная, что таскаю твои переводы, но они очень классные *_*
Danielle Ellington: Баллада истин наизнанку. Враг помогает, друг вредит; Вкус мы находим только в сене; Бесстыдник тот, кто терпит стыд; Без равнодушья нет влеченья; Порука силы - ослабленье; Бывает мышь страшней, чем слон; Примета памяти - забвенье; Не глуп лишь дурень, что влюблен. Надежен страж, коль крепко спит; Смех вызывают только пени; Льстец - тот, кто правду говорит; Подчас губительно спасенье; Взлет горше всякого паденья; Стон тем слышней, чем тише он; Свет ярче там, где гуще тени; Не глуп лишь дурень, что влюблен. От пьяницы водой разит; Мы зрячи только в ослепленье; Кто веселится, тот скорбит; Недуг желанней исцеленья; Важней здоровья пресыщенье; Неряхой часто франт пленен; Победа хуже пораженья; Не глуп лишь дурень, что влюблен. В балладе скрыто поученье, И говорю я в заключенье: Лень - лучшая подруга рвенья; Ложь - то, в чем каждый убежден; Осел - искусник первый в пенье; Не глуп лишь дурень, что влюблен. © Франсуа Вийон
Evangeline Crawley: С Днём Рождения Вас! Владимир Владимирович Маяковский из поэмы "Флейта-позвоночник" За всех вас, которые нравились или нравятся, хранимых иконами у души в пещере, как чашу вина в застольной здравице, подъемлю стихами наполненный череп. Все чаще думаю - не поставить ли лучше точку пули в своем конце. Сегодня я на всякий случай даю прощальный концерт. Память! Собери у мозга в зале любимых неисчерпаемые очереди. Смех из глаз в глаза лей. Былыми свадьбами ночь ряди. Из тела в тело веселье лейте. Пусть не забудется ночь никем. Я сегодня буду играть на флейте. На собственном позвоночнике.
Alessandra Castle: сломала вчера на нем мозг. местами бредово, местами невероятно глубоко и осмысленно, тем и чудесно. КОМПЬЮТЕР ЛЮБВИ (1984) Константин Кедров НЕБО - ЭТО ВЫСОТА ВЗГЛЯДА ВЗГЛЯД - ЭТО ГЛУБИНА НЕБА БОЛЬ - ЭТО ПРИКОСНОВЕНИЕ БОГА БОГ - ЭТО ПРИКОСНОВЕНИЕ БОЛИ ВЫДОХ - ЭТО ГЛУБИНА ВДОХА ВДОХ - ЭТО ВЫСОТА ВЫДОХА СВЕТ - ЭТО ГОЛОС ТИШИНЫ ТИШИНА - ЭТО ГОЛОС СВЕТА ТЬМА - ЭТО КРИК СИЯНИЯ СИЯНИЕ - ЭТО ТИШИНА ТЬМЫ РАДУГА - ЭТО РАДОСТЬ СВЕТА МЫСЛЬ - ЭТО НЕМОТА ДУШИ ДУША - ЭТО НАГОТА МЫСЛИ СВЕТ - ЭТО ГЛУБИНА ЗНАНИЯ ЗНАНИЕ - ЭТО ВЫСОТА СВЕТА КОНЬ - ЭТО ЗВЕРЬ ПРОСТРАНСТВА КОШКА - ЭТО ЗВЕРЬ ВРЕМЕНИ ВРЕМЯ - ЭТО ПРОСТРАНСТВО, СВЕРНУВШЕЕСЯ В КЛУБОК ПРОСТРАНСТВО - ЭТО РАЗВЕРНУТЫЙ КОНЬ КОШКИ - ЭТО КОТЫ ПРОСТРАНСТВА ПРОСТРАНСТВО - ЭТО ВРЕМЯ КОТОВ СОЛНЦЕ - ЭТО ТЕЛО ЛУНЫ ТЕЛО - ЭТО ЛУНА ЛЮБВИ ПАРОХОД - ЭТО ЖЕЛЕЗНАЯ ВОЛНА ВОДА - ЭТО ПАРОХОД ВОЛНЫ ПЕЧАЛЬ - ЭТО ПУСТОТА ПРОСТРАНСТВА РАДОСТЬ - ЭТО ПОЛНОТА ВРЕМЕНИ ВРЕМЯ - ЭТО ПЕЧАЛЬ ПРОСТРАНСТВА ПРОСТРАНСТВО - ЭТО ПОЛНОТА ВРЕМЕНИ ЧЕЛОВЕК - ЭТО ИЗНАНКА НЕБА НЕБО - ЭТО ИЗНАНКА ЧЕЛОВЕКА ПРИКОСНОВЕНИЕ - ЭТО ГРАНИЦА ПОЦЕЛУЯ ПОЦЕЛУЙ - ЭТО БЕЗГРАНИЧНОСТЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ ЖЕНЩИНА - ЭТО НУТРО НЕБА МУЖЧИНА - ЭТО НЕБО НУТРА ЖЕНЩИНА - ЭТО ПРОСТРАНСТВО МУЖЧИНЫ ВРЕМЯ ЖЕНЩИНЫ - ЭТО ПРОСТРАНСТВО МУЖЧИНЫ ЛЮБОВЬ - ЭТО ДУНОВЕНИЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ - ЭТО МИГ ЛЮБВИ КОРАБЛЬ - ЭТО КОМПЬЮТЕР ПАМЯТИ ПАМЯТЬ - ЭТО КОРАБЛЬ КОМПЬЮТЕРА МОРЕ - ЭТО ПРОСТРАНСТВО ЛУНЫ ПРОСТРАНСТВО - ЭТО МОРЕ ЛУНЫ СОЛНЦЕ - ЭТО ЛУНА ПРОСТРАНСТВА ЛУНА - ЭТО ВРЕМЯ СОЛНЦА ПРОСТРАНСТВО - ЭТО СОЛНЦЕ ЛУНЫ ВРЕМЯ - ЭТО ЛУНА ПРОСТРАНСТВА СОЛНЦЕ - ЭТО ПРОСТРАНСТВО ВРЕМЕНИ ЗВЕЗДЫ - ЭТО ГОЛОСА НОЧИ ГОЛОСА - ЭТО ЗВЕЗДЫ ДНЯ КОРАБЛЬ - ЭТО ПРИСТАНЬ ВСЕГО ОКЕАНА ОКЕАН - ЭТО ПРИСТАНЬ ВСЕГО КОРАБЛЯ КОЖА - ЭТО РИСУНОК СОЗВЕЗДИЙ СОЗВЕЗДИЯ - ЭТО РИСУНОК КОЖИ ХРИСТОС - ЭТО СОЛНЦЕ БУДДЫ БУДДА - ЭТО ЛУНА ХРИСТА ВРЕМЯ СОЛНЦА ИЗМЕРЯЕТСЯ ЛУНОЙ ПРОСТРАНСТВА ПРОСТРАНСТВО ЛУНЫ - ЭТО ВРЕМЯ СОЛНЦА ГОРИЗОНТ - ЭТО ШИРИНА ВЗГЛЯДА ВЗГЛЯД - ЭТО ГЛУБИНА ГОРИЗОНТА ВЫСОТА - ЭТО ГРАНИЦА ЗРЕНИЯ ПРОСТИТУТКА - ЭТО НЕВЕСТА ВРЕМЕНИ ВРЕМЯ - ЭТО ПРОСТИТУТКА ПРОСТРАНСТВА ЛАДОНЬ - ЭТО ЛОДОЧКА ДЛЯ НЕВЕСТЫ НЕВЕСТА - ЭТО ЛОДОЧКА ДЛЯ ЛАДОНИ ВЕРБЛЮД - ЭТО КОРАБЛЬ ПУСТЫНИ ПУСТЫНЯ - ЭТО КОРАБЛЬ ВЕРБЛЮДА ЛЮБОВЬ - ЭТО НЕИЗБЕЖНОСТЬ ВЕЧНОСТИ ВЕЧНОСТЬ - ЭТО НЕИЗБЕЖНОСТЬ ЛЮБВИ КРАСОТА - ЭТО НЕНАВИСТЬ СМЕРТИ НЕНАВИСТЬ К СМЕРТИ - ЭТО КРАСОТА СОЗВЕЗДИЕ ОРИОНА - ЭТО МЕЧ ЛЮБВИ ЛЮБОВЬ - ЭТО МЕЧ СОЗВЕЗДИЯ ОРИОНА МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА - ЭТО ПРОСТРАНСТВО БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА - ЭТО ВРЕМЯ МАЛОЙ МЕДВЕДИЦЫ ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА - ЭТО ТОЧКА ВЗГЛЯДА ВЗГЛЯД - ЭТО ШИРИНА НЕБА НЕБО - ЭТО ВЫСОТА ВЗГЛЯДА МЫСЛЬ - ЭТО ГЛУБИНА НОЧИ НОЧЬ - ЭТО ШИРИНА МЫСЛИ МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ - ЭТО ПУТЬ К ЛУНЕ ЛУНА - ЭТО РАЗВЕРНУТЫЙ МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ КАЖДАЯ ЗВЕЗДА - ЭТО НАСЛАЖДЕНИЕ НАСЛАЖДЕНИЕ - ЭТО КАЖДАЯ ЗВЕЗДА ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ЗВЕЗДАМИ - ЭТО ВРЕМЯ БЕЗ ЛЮБВИ ЛЮБОВЬ - ЭТО НАБИТОЕ ЗВЕЗДАМИ ВРЕМЯ ВРЕМЯ - ЭТО СПЛОШНАЯ ЗВЕЗДА ЛЮБВИ ЛЮДИ - ЭТО МЕЖЗВЕЗДНЫЕ МОСТЫ МОСТЫ - ЭТО МЕЖЗВЕЗДНЫЕ ЛЮДИ СТРАСТЬ К СЛИЯНИЮ - ЭТО ПЕРЕЛЕТ ПОЛЕТ - ЭТО ПРОДОЛЖЕННОЕ СЛИЯНИЕ СЛИЯНИЕ - ЭТО ТОЛЧОК К ПОЛЕТУ ГОЛОС - ЭТО БРОСОК ДРУГ К ДРУГУ СТРАХ - ЭТО ГРАНИЦА ЛИНИИ ЖИЗНИ В КОНЦЕ ЛАДОНИ НЕПОНИМАНИЕ - ЭТО ПЛАЧ О ДРУГЕ ДРУГ - ЭТО ПОНИМАНИЕ ПЛАЧА РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ ЗАПОЛНЯЮТ ЗВЕЗДЫ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЗВЕЗДАМИ ЗАПОЛНЯЮТ ЛЮДИ ЛЮБОВЬ - ЭТО СКОРОСТЬ СВЕТА, ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ РАССТОЯНИЮ МЕЖДУ НАМИ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ НАМИ, ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ СКОРОСТИ СВЕТА - ЭТО ЛЮБОВЬ
Pandora Redgrove: Alessandra Castle пишет: сломала вчера на нем мозг. местами бредово, местами невероятно глубоко и осмысленно, тем и чудесно. о боже я несколько раз перечитала и "сломала себе мозг" но оно действительно шикарно, просто слов нет
Alessandra Castle: Pandora Redgrove растащить на цитаты, м, Катюш?)
Pandora Redgrove: Alessandra Castle не знаю как насчет "растащить", но сохраню себе в избранное уж точно)
Francine Salomon: Иосиф Бродский Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером подышать свежим воздухом, веющим с океана. Закат догорал в партере китайским веером, и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно. Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам, рисовала тушью в блокноте, немножко пела, развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком и, судя по письмам, чудовищно поглупела. Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более немыслимые, чем между тобой и мною. Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил, но забыть одну жизнь -- человеку нужна, как минимум, еще одна жизнь. И я эту долю прожил. Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии, ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива? Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии. Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
Wendy Murdoc: Трагический день у Куклы прекрасной Ей все потроха удалили врачи! Нашелся источник той боли ужасной, теперь она больше уже не кричит. Но раньше никто из врачей этих смелых не рылся у Куклы бисквитной в кишках Вернуть их обратно врачи не сумели, И Кукла скончалась у них на руках! У меня внутри болят опилки, боже что за странная напасть...!? Приготовьте мне скорей носилки, ведь могу я в обморок упасть. Спасите, помогите, за доктором скорей бегите, У меня внутри болят опилки...
Wendy Murdoc: Кот и лодыри С.Маршак Собирались лодыри На урок, А попали лодыри На каток. Толстый ранец с книжками На спине, А коньки под мышками На ремне. Видят, видят лодыри: Из ворот Хмурый и ободранный Кот идёт. Спрашивают лодыри У него: - Ты чего нахмурился, Отчего? Замяукал жалобно Серый кот: - Мне, коту усатому, Скоро год. И красив я, лодыри, И умён, А письму и грамоте Не учён. Школа не построена Для котят. Научить нас грамоте Не хотят. А теперь без грамоты Пропадёшь, Далеко без грамоты Не уйдёшь. Ни попить без грамоты, Ни поесть, На воротах номера Не прочесть! Отвечают лодыри: - Милый кот, Нам пойдёт двенадцатый Скоро год. Учат нас и грамоте И письму, А не могут выучить Ничему. Нам учиться, лодырям, Что-то лень. На коньках катаемся Целый день. Мы не пишем грифелем На доске, А коньками пишем мы На катке! Отвечает лодырям Серый кот: - Мне, коту усатому, Скоро год. Много знал я лодырей Вроде вас, А с такими встретился В первый раз!
Joel A. Søren: Ксения Никитина Знаете, что страшно - на самом деле? Это когда забываешь про все: Время, работу, и дни недели, Когда путаем тех, кого прежде путать - не смели. Когда внутри - только гулкая пустота - Скоро осень, и все ясени - уже облетели. Это когда все дороги - лед, и все струны - обледенели Когда руки дрожат еще до того, как мы руку пожать успели, Это когда стали - совсем не теми, кем в детстве так стать хотели. Когда ни намека на оттепель, - и одни метели. Когда внутрь тебя смотрят те, кто и видеть то не умели, Когда дверь уже не жалостливо скрипит, - А со всем грохотом рухает, срывая собой петели. Когда замолкают те, кто всегда и повсюду пели, Когда не к кому обратиться, если слово поддержки нужно - на самом деле. Когда задаешься вопросом - как земля носит тех, Кто не ценит тепло постели, не умеет просить прощения, Не считается - ни с чьим мненьем? Кому чужды порывы, сомненья, незнакомы ничьи стремленья, Кто не ценит ни жизнь, ни время, кто вообще - ни во что ни верит? Как земля носит тех, кто от легких до пяток - заледенели? Знаете, что страшно - на самом деле? Это когда забываешь про все: Время, работу, и дни недели, Когда путаем тех, кого прежде путать - не смели, Когда внутри - только гулкая пустота - Скоро осень, и все ясени - уже облетели. - Знаете, что страшно на самом деле? Это - вообще ни во что, абсолютно совсем, - Не верить.
Joel A. Søren: Диана Арбенина Бредбери конец войны пришелся на ноябрь. дешевая гостиниц. шезлонги. дождь как у Бредбери. распятые зонты. и - не поверишь - мерзнут перепонки. я здесь два дня. решительно один. терзаюсь от капризов носоглотки. лечиться не в привычке - все само. нет ничего прекрасней русской водки. Берлин как и тогда. кирпич в кирпич. хожу до ресторана и обратно. и девочки плющами вьют углы. готовы и за марки и бесплатно. я не могу ни с кем. прошло шесть лет. измену чувствуешь уже в прихожей. я знал их всех в лицо. я шел в кино. и спал как в плащ-палатке в макинтоше. я был как мальчик. я такой сейчас. нелепый для нее с момента встречи. Европа постарела и гниет. и равнодушна к винегрету речи. я отпустил ее. не знаю сам зачем. она была одна такая. со мной с тех пор все было. все прошло. я струсил. каюсь каюсь каюсь каюсь
Joel A. Søren: Иосиф Бродский Одиночество Когда теряет равновесие твоё сознание усталое, когда ступеньки этой лестницы уходят из под ног, как палуба, когда плюёт на человечество твоё ночное одиночество, - ты можешь размышлять о вечности и сомневаться в непорочности идей, гипотез, восприятия произведения искусства, и - кстати - самого зачатия Мадонной сына Иисуса. Но лучше поклоняться данности с глубокими её могилами, которые потом, за давностью, покажутся такими милыми. Да. Лучше поклоняться данности с короткими её дорогами, которые потом до странности покажутся тебе широкими, покажутся большими, пыльными, усеянными компромиссами, покажутся большими крыльями, покажутся большими птицами. Да. Лучше поклонятся данности с убогими её мерилами, которые потом до крайности, послужат для тебя перилами (хотя и не особо чистыми), удерживающими в равновесии твои хромающие истины на этой выщербленной лестнице.
Harper Pray: Виктория Савицкая Я хочу быть...последней женщиной... Окончательной...заключительной... Не уболтанной...а обвенчанной... Ясным светом...твоей обители... Добрым утром.. и тихой пристанью... И сводящим с ума...желанием... Я хочу быть...контрольным выстрелом... И последним твоим...признанием... Я хочу быть... твоими крыльями... Этим лёгким надёжным ...бременем... Я хочу быть ...твоими былями... В рамках времени...и безвременно... Не умею я жить ...на меньшее... Что ты смотришь в глаза...так пристально ?.. Я хочу быть...последней женщиной... Я хочу быть твоей...единственной...
Harper Pray: Эдгар Алан По. Сон во сне Касаюсь поцелуем лба. Прощай! Безжалостна судьба. Признанье, будто бы мольба - Да, ты не ошибалась в том, Что дни с тобою были сном. Теперь, когда надежды нет, Не всё ль равно, во тьму, иль в свет, Иль в никуда она ушла - Меж нами вечность пролегла. Всё то, что в нас, и что во вне - Всего лишь только сон во сне. Пустынный берег предо мной Лежит, истерзанный волной. Сжимает бережно рука Лишь несколько крупиц песка. Всего! Но и они скользят Меж пальцами в волну, назад, И слёзы мне туманят взгляд. О боже! Как их удержать? Хочу сильнее пальцы сжать, Прошу жестокую волну - Оставь песчинку хоть одну! Всё то что в нас, и что во вне - Ужель всего лишь сон во сне?
Harper Pray: Игорь Северянин Встречаются, чтоб расставаться, Влюбляются, чтоб разлюбить. Мне хочется расхохотаться И разрыдаться, и не жить! Клянутся, чтоб нарушить клятвы, Мечтают, чтоб клянуть мечты... О, горе тем, кому понятны Все наслаждения тщеты. В деревне хочется столицы... В столице хочется души... И всюду человечьи лица Бесчеловеческой души... Как часто красота уродна И есть в уродстве красота... Как часто низость благородна И злы невинные уста. Так как же не расхохотаться, Не разрыдаться, как же жить, Когда возможно расставаться, Когда возможно разлюбить?
Mackenzie Pratchett: Александр Вертинский Самой нежной любви наступает конец, Бесконечной тоски обрывается пряжа... Что мне делать с тобою, с собой, наконец, Как тебя позабыть, дорогая пропажа? Скоро станешь ты чьей - то любимой женой, Станут мысли спокойней и волосы глаже. И от наших пожаров весны голубой Не останется в сердце и памяти даже. Будут годы мелькать, как в степи поезда, Будут серые дни друг на друга похожи... Без любви можно тоже прожить иногда, Если сердце молчит и мечта не тревожит. Но когда-нибудь ты, совершенно одна (Будут сумерки в чистом и прибранном доме), Подойдешь к телефону, смертельно бледна, И отыщешь затерянный в памяти номер. И ответит тебе чей-то голос чужой: "Он уехал давно, нет и адреса даже." И тогда ты заплачешь: "Единственный мой! Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
полная версия страницы